• / 11
  • 下載費用:30 金幣  

計算機輔助翻譯方法.pdf

摘要
申請專利號:

CN201610455156.8

申請日:

2016.06.21

公開號:

CN106257442A

公開日:

2016.12.28

當前法律狀態:

撤回

有效性:

無權

法律詳情: 發明專利申請公布后的視為撤回IPC(主分類):G06F 17/28申請公布日:20161228|||公開
IPC分類號: G06F17/28 主分類號: G06F17/28
申請人: 張云鵬
發明人: 不公告發明人
地址: 100191 北京市海淀區北土城西路塔院小區迎春園11-507
優先權: 2015.06.22 CN 201510357332X
專利代理機構: 代理人:
PDF完整版下載: PDF下載
法律狀態
申請(專利)號:

CN201610455156.8

授權公告號:

|||

法律狀態公告日:

2019.01.04|||2016.12.28

法律狀態類型:

發明專利申請公布后的視為撤回|||公開

摘要

一種計算機輔助翻譯方法,其由計算機執行,其中,所述計算機輔助翻譯方法包含如下處理:預翻譯處理,將第一語言的語句中的各個語言片段處理為第二語言的語言片段,并對語序進行調整;以及標記元素顯示處理,在通過所述預翻譯處理得到的作為第二語言的預翻譯結果中,在與所述第一語言的語言片段相應的位置顯示標記元素。所述計算機輔助翻譯方法還可以包含如下標記元素清除處理:響應于用戶做出的用于清除標記元素的指示,將所述標記元素清除。由此,可使用戶便于識別第一語言和第二語言的對應關系。

權利要求書

1.一種計算機輔助翻譯方法,其由計算機執行,其中,
所述計算機輔助翻譯方法包含如下處理:
預翻譯處理,將第一語言的語句中的各個語言片段處理為第二語言的語言片段;以及
標記元素顯示處理,在通過所述預翻譯處理得到的作為第二語言的預翻譯結果中,在
與所述第一語言的語言片段相應的位置顯示標記元素。
2.根據權利要求1所述的計算機輔助翻譯方法,其中,
所述計算機輔助翻譯方法還包含如下標記元素清除處理:響應于用戶做出的用于清除
標記元素的指示,將所述標記元素清除。
3.根據權利要求1所述的計算機輔助翻譯方法,其中,
所述相應的位置包括調整語序之前的位置和調整語序之后的位置。
4.根據權利要求1所述的計算機輔助翻譯方法,其中,
所述標記元素為字符或圖片。

關 鍵 詞:
計算機輔助 翻譯 方法
  專利查詢網所有資源均是用戶自行上傳分享,僅供網友學習交流,未經上傳用戶書面授權,請勿作他用。
關于本文
本文標題:計算機輔助翻譯方法.pdf
鏈接地址:http://www.rgyfuv.icu/p-6100749.html
關于我們 - 網站聲明 - 網站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網站客服客服 - 聯系我們

[email protected] 2017-2018 zhuanlichaxun.net網站版權所有
經營許可證編號:粵ICP備17046363號-1 
 


收起
展開
山东11选5中奖结果走势图